Frivillig Avvikling av grener og representasjonskontorer i Utenlandske rettssubjekter i Kasakhstan

Mange juridiske enheter, inkludert ikke-resident juridiske enheter (heretter kalt"Legal entities') mens de driver sin virksomhet ofte står overfor nødvendigheten av å utvide sine virksomheter, ikke bare innen sitt land hvor selskapet er stiftet, men også ved tilstedeværelsen av i ulike regioner også

Lovgivningen i Republikken Kasakhstan gir for den kommersielle registrering av filialen og representasjonskontorer av ikke-hjemmehørende selskaper i Republikken Kasakhstan.

Juridiske aspekter knyttet til kommersielle registrering av filialen og representasjonskontorer er styrt av den Sivil Kode i Republikken Kasakhstan og Loven"På staten registrering av juridiske enheter, avdelinger og representative kontorer"(heretter kalt"Loven"). Registreringen prosedyren i seg selv er regulert av"Instruksjon på staten registrering av juridiske enheter og registrering av filialer og representasjonskontorer"(heretter 'Instruksjon'). Derfor, i tilfelle det er behov for å etablere en utenlandsk juridisk enhet filial eller et representasjonskontor på territoriet til Republikken Kasakhstan, utenlandsk juridisk person, skal følge de rutiner og bestemmelser i de nevnte rettsakter. Med ferdigstillelse av visse business prosjekter selskaper ofte ansikt med behovet for å eliminere den tidligere etablerte strukturelle enheter representert ved enten gren eller representasjonskontorer.

Det er verdt å nevne at selv om prosedyren for registrering av en strukturell enhet av en juridisk enhet er tilstrekkelig klart, frivillig likvidasjon av den strukturelle enhet, etter vår mening, krever en rekke avklaringer.

Nemlig, mener vi at det er viktig å vurdere enkelte aspekter knyttet til gitt prosessuelle handlinger som er nødvendige for avviklingen av en strukturell enhet av en juridisk enhet (avvikling). Ta hensyn til de gjeldende lovbestemmelser knyttet til denne saken, frivillig likvidasjon av en strukturell enhet av en juridisk enhet forutsetter innlevering av følgende papirarbeid til registrering av myndighet: Kvittering eller annet dokument som bekrefter betaling av tilsvarende avgift forbundet med gren (representative office) likvidasjon. Vi tror at listen ovenfor er ikke uttømmende og skal stå ferdig til følgende grunner. For det første, grenen og representasjonskontorer ikke har en separat juridisk identitet under loven i Republikken Kasakhstan. Derfor, slike har ingen myndighet til å avgjøre om handlinger av egen avvikling. Denne myndighet, faktisk, tilhører usedvanlig til den juridiske enhet, som tidligere tok beslutningen om etableringen av denne branch office (representative office). Når du leser gjennom prosedyren med avvikling skissert i Undervisningen, kan man få en oppfatning om at en filial eller et representasjonskontor kan elimineres uten en autorisert beslutning av grunnleggerne juridisk enhet i seg selv. Imidlertid, fordi det er en filial eller et representasjonskontor, og begge har en begrenset juridisk kapasitet, denne slags konklusjon er feil. For det andre, som en av attributtene til individualisering en strukturell enhet kan ha en sel. Med avvikling av strukturell enhet tetningen må også være ødelagt. Denne prosedyren må også være behørig sertifisert med den tilsvarende loven. For det tredje mener vi at kreditorer og motparter av den juridiske enheten må være klar for avvikling av sin strukturelle enhet, som kommersielle transaksjoner mellom selskapet og kreditorene i varierende grad kan utføres gjennom filial eller et representasjonskontor blir likvidert. For det fjerde, det bør bemerkes at Undervisningen skisserer også at avgiftsmyndighetene gi opplysninger i forhold til eventuelle utestående skatter og avgifter er grunn til å være betalt av den strukturelle enhet av den juridiske enhet basert på data hentet fra National Business id-Numre registeret. Med andre ord, skattemyndighetene presentere informasjon på fravær (tilstedeværelse) av alle forpliktelser av strukturell enhet før regjeringen. I tilfelle det er noe ansvar, filial eller et representasjonskontor må oppfylle en slik skatt i måten som er foreskrevet av mva-Kode. I tilfelle det er noe ansvar, skattemyndighetene gir registrere myndighet med et sertifikat som bekrefter fravær av gjeld.

Når du leser denne bestemmelsen av Undervisningen søkeren kan få et inntrykk av at de nevnte myndigheter skal iverksette tiltak for å gi opplysninger om gjeld på egen hånd.

Videre, ved å bruke den bokstavelige tolkningen av denne bestemmelsen, inntrykk er at skattemyndighetene utføre disse handlingene utelukkende på grunnlag av data fra den Nasjonale Business id-Numre registeret. Slik vi forstår det, registrering myndighet som i sin tur er ment å angi et foreløpige data forbundet med avvikling av den strukturelle enhet av en juridisk enhet. Likevel bestemmelsene i Skatte-Koden i Republikken Kasakhstan (heretter"Skatt-Koden"), gir en rekke viktige punkter som er forbundet med avvikling. For eksempel, Artikkel tretti-sju av Skatte-Koden angir rekkefølgen for gjennomføring av skatt forpliktelser ved det juridiske enhet som er gjenstand for avvikling, samt opphør av virksomhet, strukturell enhet-ikke-resident juridisk enhet i Republikken Kasakhstan. Klausulen av tretten av de kommenterte artikkelen gir at oppfyllelse av de skattemessige forpliktelser av strukturell enhet av utenlandsk juridisk utsatt for avvikling må være utført i samsvar med den prosedyre for innsending av en søknad om bokettersyn. Dermed skattemyndighetene gjennomføre et bokettersyn basert på ovennevnte Skatt program for å gjennomføre dokumentar sjekker, men ingen måten den er basert på informasjon av den Nasjonale Business id-Numre registeret. Under subclause, punkt, Art av Skatte-Koden definerer begreper, typer og former av bokettersyn, spesielt tilsynet, er gitt i Artikkelen tretti-sju av Skatte-Koden, som er referert til som likvidasjon revisjon refererer til en omfattende revisjon skatt. Det bør være oppmerksom på at i henhold til subclause, punkt, Art av mva-Kode, slik revisjon knytter seg til ikke-planlagte revisjoner og er utført i tilfelle av avvikling av den strukturelle enhet av en ikke-resident juridisk enhet. Veiledet av alle de ovennevnte normer og argumenter, mener vi at det ville være fare for å fastslå at avvikling av den strukturelle enheter av en utenlandsk juridisk enhet skal kreve at et bokettersyn. Foreløpig er det ikke tilstrekkelig og tilstrekkelig klarhet i forhold til denne saken som gjelder for Undervisningen. Femte, gjennomføring av frivillig likvidasjon av den juridiske enheten, i tillegg til å gi en sertifikat av fravær av restskatt, Undervisningen gir også for utstedelse av sertifikat av fravær av restskatt av toll og toll avgifter. Slik informasjon er gitt i søknaden, videre rettes til den territoriale avdelinger av statens inntekter Komiteen av Finansdepartementet i Republikken Kasakhstan. Vi mener det er viktig å merke seg at Instruksjonene' avsetninger for forpliktelser knyttet til avvikling av en strukturell enhet av en juridisk enhet ikke gir et tilstrekkelig referanse for nødvendigheten av å gjennomføre av tollvesenet sjekker. Generelt praksis kan det være tilfeller der en strukturell enhet av en juridisk enhet i løpet av sin virksomhet kan utføre visse typer av toll operasjoner. Dermed ser vi noen av utilstrekkelighet og mangel på klarhet i innhold av Undervisningen i området av prosedyrer for avvikling av en strukturell enhet av en utenlandsk juridisk person. Tar dette i betraktning, og vi tror det ville være hensiktsmessig å anbefale følgende revisjon av denne spesielle bestemmelsen av den Instruksjon som gjelder for avvikling av en bedrift er strukturell enhet:"følgende liste over dokumenter er å bli gitt til registrering myndighet for å starte prosedyren for frivillig likvidasjon av den gren (representative office) av en juridisk enhet:)kvittering eller annet dokument som bekrefter betaling av registreringsavgift for å ta ut (fjerne) fra registrering av gren (representative office))Oppløsning av eieren av foretaket eller dets autoriserte kroppen eller eier av den juridiske enhet som er godkjent av den konstituerende dokumenter av avvikling av den gren (representative office) av en juridisk enhet med segl av den juridiske enhet)dokument som bekrefter publisering av informasjon på gren (representative office) avvikling i de offisielle publikasjoner av Justis-og Dermed tror vi at innføring av de foreslåtte endringene i revisjonen av Undervisningen vil beskytte interessene til alle interessenter til å i større grad, så vel som det ville hjelpe å unngå forsinkelser i prosessen med avvikling av en strukturell enhet av en juridisk enhet, og den risiko som skyldes omstendigheter som er beskrevet i denne artikkelen. Ansvarsfraskrivelse: Selv om alle anstrengelser har blitt gjort for å sikre nøyaktigheten av denne publikasjonen, det er ikke hadde til hensikt å gi juridiske råd som enkelte situasjoner vil det være forskjellige og bør diskuteres med en ekspert og - eller advokat.